Học Bổng Annex Vnu 2024 Là Gì Wikipedia English Name

Chắc hẳn không chỉ riêng bạn mà rất nhiều người thường xuyên bị nhầm lẫn giữa First Name và Last Name. Vậy First Name là gì? First Name là họ hay tên? Những thuật ngữ khác như Last Name, Middle Name và Preferred First Name là gì? Cùng tìm hiểu về những thuật ngữ này tại đây nhé.

Cách sử dụng First name trong các ngữ cảnh thực tế

Dưới đây là một số cách sử dụng First name trong các ngữ cảnh cụ thể:

Khi nào cần điền First name, Last name, Middle name, Full name?

Trong các mẫu đơn bằng tiếng Anh, thường sẽ yêu cầu điền các phần tên theo thứ tự sau:

First name (tên riêng): Điền tên riêng, là phần tên cá nhân định danh riêng của bạn.

Middle name (tên đệm): Nếu bạn có tên đệm, bạn có thể điền trước tên riêng hoặc sau phần tên họ như đã đề cập trong phần 3. Tuy nhiên, không phải mọi người đều có tên đệm, do đó, có thể bỏ qua phần này nếu không có.

Last name (tên họ): Thường thì phần họ hoặc tên gia đình được điền sau phần tên riêng và tên đệm. Đây là phần tên chung trong gia đình hoặc họ của bạn.

Full name (tên đầy đủ): Trong một số trường hợp, mẫu đơn có một phần riêng để điền tên đầy đủ, bao gồm cả tên riêng, tên đệm (nếu có) và họ.

Cách điền thông tin First name trong bài thi Ielts hoặc Toeic

Phần cung cấp thông tin trong bài thi Ielts được đề là “Candidate name”, tức là tên thí sinh. Hãy điền chính xác tên đầy đủ của bạn vào phần này.

Tên thí sinh là Lê Hoàng Vy => Candidate name là LE HOANG VY

Lưu ý: Tên phải được viết hoa tất cả chữ cái và không có dấu.

First name trong trường hợp này là VY

Còn đối với bài thi Toeic, tên thí sinh sẽ được điền dưới dạng các ô. Mỗi ô sẽ điền 1 chữ cái tương ứng với thứ tự tên thí sinh từ trái qua phải. Và thí sinh còn cần tô kín cột tương ứng với các chữ cái trong tên.

Ví dụ: Tên thí sinh là Đỗ Tuấn Kiệt

First name trong trường hợp này là:

First Name, Last Name, Middle Name, Given name là gì?

Trong Tiếng Việt First name thường được gọi là tên riêng.

Lấy một ví dụ về tên đầy đủ là “Hoàng Khánh Vy”, trong tên này, “Vy” là tên riêng (hay first name)

Middle name hay còn được gọi là tên đệm.

Tuy nhiên, middle name (hay tên đệm) là phần tên không bắt buộc, vậy nên không phải ai cũng có tên này.

Ví dụ, “Nguyễn An” hay “Lê Đức”, hai tên này chỉ có phần tên họ và tên riêng (first name), và khuyết đi phần tên đệm (middle name)

Last Name trong tiếng Việt là tên họ.

Ví dụ: Dương Minh Đức, trong tên này “Dương” là last name (tên họ) và từ thông tin phần 1.1 và 1.2, “Minh” là middle name (tên đệm), “Đức” là tên riêng (first name)

Xem thêm: 500+ họ tiếng Anh hay cho nam và nữ

Full name là cụm từ được dùng để chỉ tên đầy đủ của một người, bao gồm Last name (tên họ), Middle name (tên đệm, có thể có hoặc không), và First name (tên riêng). Full name thường được dùng để định danh một người một cách đầy đủ và chính xác nhất.

Ví dụ: Nguyễn Ngọc Thảo, được gọi là full name (tên đầy đủ). Trong đó:

Theo từ điển Collins Dictionary, trong tiếng Anh Mỹ, “given name” thỉnh thoảng được sử dụng để thay thế cho “first name”, do vậy vẫn có thể hiểu rằng “given name” cũng chính là “first name” (tên riêng)

Preferred First Name (Tên riêng ưu tiên) là thuật ngữ được sử dụng để chỉ phần tên riêng mà một người muốn được gọi trong giao tiếp hàng ngày, dù đây không phải tên riêng chính thức trong giấy tờ. Preferred First Name có thể là biệt danh, tên gọi ngắn gọn, hoặc tên phù hợp với văn hóa hoặc ngôn ngữ khác.

Ví dụ: người Việt sống ở nước ngoài thường đặt tên cho mình bằng tiếng ở nước lưu trú, và thường được người bản địa gọi với cái tên đó trong thời gian sinh sống tại đây, mặc dù trên giấy tờ vẫn là tên Tiếng Việt.

Có cần viết dấu khi điền First name và Last name không?

Tuyệt đối không viết dấu khi điền First name và Last name vì bảng chữ cái tiếng Anh không có dấu.

Đăng ký tài khoản mạng xã hội, gmail, trang web tiếng Anh

Khi đăng ký tài khoản mạng xã hội, gmail hoặc các trang web tiếng Anh thường sẽ xuất hiện 2 ô First name và Last name, trong đó ô First name thường xuất hiện đầu tiên.

Trong trường hợp này, bạn có thể điền tên theo 2 cách:

Giả sử tên của bạn là Nguyễn Thanh Phong

Trường hợp trang web có 3 ô điền tên tương ứng First name, Middle name và Last name thì cách điền là:

Hồ sơ du học bao gồm nhiều loại giấy tờ, vì vậy bạn cần dựa vào yêu cầu của thủ tục để cung cấp thông tin đầy đủ và phù hợp.

Có 2 hình thức điền tên thường gặp là Legal name (tên pháp lý) hoặc chia thành Surname + First name. Legal name là tên trong giấy khai sinh, nên bạn cần chú ý điền chính xác để làm thủ tục.

Giả sử với tên đầy đủ là Lê Việt Anh

Khi có 3 ô khai báo First Name, Middle Name và Last Name

Khi có cả ba ô khai báo First Name, Middle Name và Last Name, người khai báo sẽ điền tên đầy đủ của mình như sau

Ví dụ: tên đầy đủ là Hoàng Nguyễn Minh Khôi

Thay đổi thứ tự tên riêng – tên họ

Khác với tiếng Việt, trong tiếng Anh, tên riêng (first name) thường đứng đầu và tên họ (last name) thường được đặt ở cuối.

Ví dụ: Nguyễn Vân Anh → Anh Van Nguyen

Trên thực tế, bạn có thể dễ dàng nhận ra các quy luật trên thông qua các cuộc trò chuyện giao tiếp hằng ngày với người nước ngoài hoặc trên phim ảnh. Nếu bạn là một người thường xuyên được giao tiếp với người nước ngoài nói tiếng Anh, chắc chắn bạn đã quá quen thuộc với những quy luật chuyển đổi tên từ tiếng Việt sang tiếng Anh trên. Trong trường hợp bạn ít có cơ hội được tiếp xúc và trò chuyện trực tiếp với người nước ngoài, bạn có thể tham khảo Mochi Listening. Đây là khoá học giúp bạn luyện nghe tiếng Anh thông qua các đoạn video và các bài nghe ngắn.

Mochi Listening cung cấp cả kho video tình huống, những đoạn phim ngắn tái hiện những tình huống giao tiếp hằng ngày giữa những người bản địa với nhau hoặc giữa người có nền văn hoá khác nhau cho phép bạn tiếp xúc với nhiều ngữ cảnh, nhiều giọng đọc từ đó nâng cao khả năng phản xạ trong giao tiếp. Và đương nhiên, việc thường xuyên được tiếp xúc với các đoạn hội thoại này cũng sẽ giúp bạn trở nên nhạy bén hơn trong việc nhận ra các quy luật trong giao tiếp tiếng Anh không chỉ riêng quy luật gọi tên như bên trên Mochi đã đề cập. Tham khảo thêm thông tin ứng dụng tại Mochi Listening.

Có phải thay đổi Last Name hay First Name khi kết hôn?

Theo quy định của một số quốc gia nước ngoài, chẳng hạn như Anh, Mỹ, Nhật,… thì phụ nữ cần đổi Last Name theo nhà chồng. Tuy nhiên ở Việt Nam chúng ta không có quy định này, chỉ những ai lập gia đình với người nước ngoài mới cần thực hiện điều này.

Điền tên vào các chứng từ giao dịch

Thông thường, các chứng từ giao dịch sẽ yêu cầu điền đầy đủ họ và tên. Phần cung cấp thông tin thường để là “name”, nhưng trường hợp này bạn cần điền đầy đủ họ và tên.

Với ví dụ như trên, trường hợp này bạn cần điền đầy đủ họ tên là Le Viet Anh. First name là Viet Anh.

Ở Mỹ, thông thường các bài kiểm tra sẽ yêu cầu học sinh điền đầy đủ thông tin gồm họ và tên vào ô “student name”.

Trường hợp cụ thể về việc sử dụng First name, Middle name, Last name

Trong bối cảnh trang trọng hoặc bình thường ở châu Âu và châu Á, cách gọi "first name" có thể khác nhau tùy thuộc vào quy ước và văn hóa của từng quốc gia hoặc vùng lãnh thổ.

Ở phương Tây, trong các tình huống trang trọng ở châu Âu, thường sẽ sử dụng hình thức lịch sự và chính thức để gọi tên. Trong trường hợp này, người ta thường sử dụng họ và tên đầy đủ của một người, chứ không chỉ đơn giản là "first name".

Trong tình huống bình thường hoặc không trang trọng, người ta có thể sử dụng "first name" để gọi một người.

Ví dụ, trong cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc khi bạn quen biết và giao tiếp với một người, bạn có thể sử dụng "first name" để gọi họ. Tuy nhiên, vẫn cần lưu ý và tôn trọng quy ước xã hội và mức độ quen thuộc với người đó.

Thông qua bài viết này, người đọc đã có thể viết tên tiếng Việt sang tiếng Anh. Việc sử dụng đúng các phần tên này, chúng ta có thể thể hiện sự tôn trọng và tuân thủ với quy ước xã hội và văn hóa của mỗi quốc gia và vùng lãnh thổ.Mong rằng, người đọc đã có cái nhìn chi tiết hơn về những thông tin liên quan trong chủ đề này.

Xem thêm: Khoá học tiếng Anh giao tiếp tại Anh ngữ ZIM - Kiểm tra trình độ đầu vào miễn phí → ĐĂNG KÝ NGAY